Мы говорим о прошлом чаще, чем кажется. Рассказать другу cool story, пересказать чьи-то слова, сослаться в на другого автора, поговорить о прошлых выходных, каникулах или любых воспоминаниях — для всего этого нам нужно знать несколько простых правил согласования времен.
На русском у нас все легко, например, мы говорим: «Он думал, она изучает историю». В этом предложении и прошлое (думал), и настоящее (изучает).
Но в английском, если вы говорите о прошлом, то уже нельзя использовать прошедшее время в паре с настоящим или будущим.
He thought that she studied history. – Он думал , что она изучает (изучала ) историю.
I thought you knew him. – Я думал , что ты знаешь (знал ) его.
I thought I had to do everything by myself. – Я думал , что я должен (должен был ) делать все в одиночку.
Сначала это непривычно, so let’s get used to it!
Общие правила согласования времен
Согласование времен используется в сложных предложениях, которые состоят из двух частей.
Главная часть, Придаточная
Если в главной части использовано одно из прошедших времен, нам нужно научиться менять время и в придаточной части (независимо от того, как это звучит на русском).
Есть несколько вариантов, как оно может меняться.
- Одновременные действия
Если действия в главной и придаточной частях произошли в одно и то же время, то обеих частях будет .
длительным
I was (Past Simple) sure Kate was (Past Simple) busy that day. – Я был уверен, что Кейт (была ) занята в тот день.
I came and saw (Past Simple) that my friends were playing (Past Continuous) rugby. – Я пришел и увидел , что мои друзья играли в регби.
2 стр., 881 словФальсификация исторического прошлого
... фальсификаций и мифотворчества на их основе. Одним из символов такого мифотворчества на основе подделки стала так называемая «Велесова книга». Всплывшая после Второй мировой войны история о том, как ... укрепить собственную власть, удовлетворить свои графоманские наклонности и желание представить очень светлое прошлое, которое испортили русские, евреи, коммунисты, англичане и т. д.
- Предшествующие действия
Если действие в главном предложении случилось позже, чем действие в придаточном, то в последнем будет ( had + глагол в 3-ей форме).
He said that he had finished his work. – Он сказал , что он закончил работу (закончил ее он перед тем, как сказать об этом).
Jack knew that Kate had not had time to write him a letter. – Джек знал , что у Кейт не было (до этого) времени написать ему письмо.
Предшествующее действие может быть продолжительным. В таком случае стоит использовать (had + been + глагол с окончанием –ing).
She said she had been playing the piano all day long. – Она сказала , что играла на фортепиано весь день (она долго играла до того, как сказать об этом).
He told his mom had been cooking from the early morning. – Он сказал , что его мама готовила на кухне с самого утра.
некоторые глаголы не могут
Самые распространенные из них:
- быть;
belong – принадлежать;
believe – верить;
know – знать;
feel – чувствовать;
love – любить;
want – хотеть.
He learnt that his classmate had loved him for many years. – Он узнал , что его одноклассница уже много лет влюблена в него.
- Последующие действия
Если действие в придаточной части случится после действия в главной, то будем использовать одно из времен группы (то же самое, что и Future Simple , только вместо «will» используем « would »).
I felt you would say this to me. – Я чувствовал , что ты скажешь мне это.
You said you would be waiting for me. – Ты сказал , что будешь ждать меня.
We didn’t expect we would have finished this project by the end of the week. – Мы не ожидали , что окончим проект к концу недели.
Когда согласование не нужно
- Если в главной части глагол используется в одном из настоящих или будущих времен.
I don’t think it will rain tomorrow. – Я не думаю , что завтра будет дождь.
3 стр., 1105 словСогласование результатов оценки
... подходов и методов, которыми производились расчеты. Проблема формализации процедуры согласования результатов оценки рыночной стоимости бизнеса, полученных применением различных подходов, может быть ... объяснить причину этого. Согласование результатов, полученных различными методами примененных подходов, является завершающим этапом оценки. Эта часть отчета так и называется — «Согласование». В ней ...
Ann knows you are a nice guy. – Энн знает , что ты хороший парень.
- Если в придаточной части дается определение, причина, результат или сравнение.
Yesterday I bought a book which is believed to be a bestseller. – Вчера я купил книгу, которая считается бестселлером (определение).
John didn’t go to the party last night because he will have exams in two days. – Джон не пошел на вечеринку прошлым вечером, потому что через два дня у него будут экзамены (причина).
He studied too much last week, that’s why he still has a headache . – Он слишком много учился на прошлой неделе, вот почему у него до сих пор болит голова (результат).
Charles traveled more last year than he does this year. – Чарльз путешествовал в прошлом году больше, чем (он путшествует ) в этом (сравнение).
- Согласование также не происходит, когда в придаточной части мы говорим об общеизвестной информации или законах.
The students knew that water consists of oxygen and hydrogen. – Студенты знали , что вода состоит из кислорода и водорода.
Согласование времен в статье или эссе
При написании научной работы, мы часто прибегаем к прошедшим временам, ссылаясь на исторические события, реалии или слова, написанные кем-то когда-то.
Чтобы не запутаться во временах и согласованиях, не забывайте о таких простых правилах:
- Определите общее время для статьи перед тем, как писать ее. Если основная часть текста будет в прошедшем времени, то будьте внимательны к правилам согласования.
- Для общеизвестных фактов , выражения вашего мнения или сообщения актуальной информации на данный момент подойдут времена группы Present.
- Если главная часть предложения выражена такими фразами, как «I think», «I believe», «I suppose», «I feel» (и любыми подобными в настоящем времени), то в придаточной части согласования не будет.
- Если вы ссылаетесь на автора , который в прошлом что-то написал или сказал, а вы хотите это пересказать (например, «he [author] believed, it was claimed; «they mentioned»), то все, что будет дальше, подчиняется правилам согласования.
Согласование документов
... и обеспечить обязательность исполнения решения. 1. Согласование документов Обычно считают, что согласование документов - прежде всего часть делопроизводства, а основная характеристика согласования - время и маршрут движения документов, т.е. один из признаков документооборота. ...
Заключение
Not that hard, is it? Мы помогли вам согласовать времена и они у вас больше не будут ссориться 🙂
Stay in harmony with yourself and your loved ones!
Большая и дружная семья EnglishDom
