Право на фирменное наименование в Испании и Великобритании

Предметом исследования являются фирменное наименование и коммерческое обозначение как институты гражданского и торгового права, теоретические подходы к пониманию фирменного наименования и коммерческого обозначения как объектов гражданских прав, к правовой природе права на фирменное наименование и коммерческое обозначение, соотношение прав на фирменное наименование, коммерческое обозначение и товарный знак. В работе поводится сравнительный анализ права на фирменное наименование в законодательствах Испании и Великобритании.

Определим понятие фирменного наименования. Между наименованием юридического лица и фирменным наименованием предприятия, собственником которого является это юридическое лицо, делается принципиальное разграничение. Наименованием юридического лица считается название, которое индивидуализирует юридическое лицо как самостоятельный субъект права, обладающий совокупностью прав и обязанностей. Наименование служит для юридического лица тем же, чем для физического лица его имя, т.е. личным (неимущественным) правом, которое не может быть предметом оборота.

Фирменное наименование

Содержание фирменного наименования выбирает сам будущий правообладатель. Фирменное наименование состоит из корпуса фирмы, т.е. указания на организационно-правовую форму, и добавления. Однако выбор фирменного наименования в любом случае подчиняется трем основным принципам — истинности, исключительности и постоянства.

Некоммерческие организации имеют наименование, которое индивидуализирует их в гражданском обороте. Как представляется, правом на фирменное наименование они не обладают. Это вытекает из понимания фирменного наименования как средства индивидуализации субъекта, ведущего предпринимательскую деятельность. Что касается индивидуальных предпринимателей, то, как отмечают многие ученые, в отличие от коммерческих организаций индивидуальный предприниматель индивидуализируется своим гражданским именем и поэтому за ним формально не признается право иметь фирменное наименование.

Таким образом, говоря по поводу содержания категорий «фирменное наименование коммерческой организации» и «наименование юридического лица» позволяет утверждать, что они во многом совпадают. Оба понятия включают в себя как первую часть обязательное указание на организационно-правовую форму юридического лица, которая призвана разъяснить всем участникам гражданского оборота объем гражданско-правовой ответственности, которую несет юридическое лицо по своим сделкам, так и вторую часть, которая, собственно говоря, и призвана выполнять индивидуализирующую функцию. При этом важно отметить, что в отличие от фирменного наименования наименование юридического лица не пользуется правовой защитой.

13 стр., 6148 слов

Понятие и сущность юридического лица

... со ст. 2 ГК РФ. 1. Понятие юридического лица «Появление и развитие института юридического лица вызваны усложнением экономических и социальных отношений, необходимостью удовлетворения хозяйственных, управленческих и культурных потребностей общества. Для реализации возложенных ...

Следует особо подчеркнуть, что в большинстве промышленно развитых стран право на фирменное наименование возникает из факта использования этого наименования, а последующая его регистрация в реестре компаний лишь закрепляет ранее возникшее право (Великобритания, Италия, Канада, США, Франция, ФРГ, Япония).

Сочетание двух оснований предоставления охраны фирменному наименованию — факта приобретения известности на рынке в процессе использования фирменного наименования и факта его регистрации — характерно, например, для законов Мексики, Перу, Испании. При этом регистрация фирменных наименований имеет факультативный характер — она производится в специальных реестрах в патентных ведомствах на десятилетний срок с возможностью возобновления регистрации на последующие десятилетние периоды. Сведения о регистрации фирменных наименований (воспроизведение регистрируемого обозначения, место расположения предприятия и род его деятельности и др.) публикуются для всеобщего сведения в официальных бюллетенях.

Часто наименование и фирменное наименование юридического лица совпадают. Главное здесь то, какую функциональную нагрузку несет то или иное наименование.

Цель работы — сравнение правового регулирования права на фирменное наименование (права на фирму) в Испании и Великобритании. В соответствии с поставленной целью сформулированы следующие задачи работы:

  1. Классификация видов фирменных наименований, используемых в Великобритании и в Испании;
  2. Сравнение порядка регистрации фирменных наименований и ответственности за их использование в Великобритании и в Испании.

Глава I. Право на фирменную марку в Испании

1.1 Понятие фирменного знака (марки) в законодательстве Испании. Национальный знак

Промышленная собственность является одним из важнейших активов компании. Поэтому становится жизненно важным вопрос правильного обеспечения ее защиты перед выходом на новый рынок.

В Испании, за редкими исключениями, действует регистрационный принцип, означающий, что без предварительного получения регистрации не возникает никакого права на изобретение или на отличительный знак. В нашей стране, в отличие, например, от США, действует система «first to file» (регистрации по порядку): приоритетное право принадлежит первому, кто запрашивает регистрацию; то есть факт использования сам по себе, кроме широко известных марок, не дает никакого права перед третьими лицами.

Равным образом, в упомянутой регистрационной системе действует принцип территориальности, означающий получение защиты лишь в тех странах, где знак или патент зарегистрированы. В остальных странах, в принципе, они могли бы использоваться свободно третьими лицами, ибо подразумевается, что они представляют собой общественное достояние. Следовательно, регистрация знака или патента в стране происхождения не предоставляет автоматически права на защиту в других странах, а значит, необходимо обеспечить защиту в этих странах через регистрацию.

Уместно отметить, что права на промышленную собственность носят имущественный характер и поэтому, как и другие материальные блага, могут стать предметом передачи или сбора и вправе передаваться всеми средствами, признанными правом. Одной из наиболее часто используемых в этой сфере форм договора является лицензия, по которой третьему лицу дается разрешение на использование прав, полученных в результате регистрации, в обмен на встречное удовлетворение.

8 стр., 3837 слов

Защита прав на фирменное наименование

... решение Роспатента о регистрации товарного знака, нарушающего исключительные права на фирменное наименование); возмещение причиненных убытков (например, при оказании нарушителем услуг под известным фирменным наименованием без согласия правообладателя) и др. Товарные знаки (знаки обслуживания). Наиболее ...

Испания ратифицировала основные международные соглашения в этой сфере, которые, за редкими исключениями, позволяют лицам, не имеющим испанского гражданства, получать в нашей стране необходимую защиту своих прав, а испанским гражданам пользоваться правом защиты в остальных странах.

Принадлежность Испании к ЕС привела также к тому, что испанский законодатель следовал директивным положениям Союза в сфере промышленной собственности, и поэтому законодательство нашей страны созвучно законам остальных европейских стран.

Среди важнейших соглашений о промышленной собственности, ратифицированных Испанией, отметим следующие:

·Договор об аспектах прав на промышленную собственность, связанных с торговлей, Приложение 1C Договора об учреждении Всемирной торговой организации. Парижская конвенция. Договор о сотрудничестве в патентной сфере (PCT).

Мюнхенская конвенция о европейских патентах, 1973 г. Мадридский договор. Мадридский протокол. Непосредственного понятия права на фирму или фирменное наименование в Испании не существует, его заменяет понятие фирменного знака (марки) .

В Испании марка — это отличительный знак, главной функцией которого является различение и придание индивидуальных черт на рынке товарам и услугам предпринимателя среди товаров и услуг, предлагаемых его конкурентами. Она выполняет также важнейшую рекламную функцию и позволяет упрочить его репутацию. Отличительные знаки, особенно марки, представляют собой эффективный и необходимый инструмент и для политики компании, и для защиты потребителей. Появление товарного знака связано с возникновением индивидуального товарного производства в средневековой Европе. Его формирование и оформление в современном понимании шло вместе с развитием частной собственности и рынка. Рыночный механизм четко воспринимает реакцию потребителя на произведенный продукт. Потребитель либо признает, либо отвергает его. В этом процессе товарные знаки и наименования мест происхождения товаров, являясь связующим звеном между изготовителем и покупателем, промышленностью и торговлей, производством и потреблением, играют роль непременного участка рыночных отношений.

Сопровождающие продукцию с непосредственной целью ее индивидуализировать товарные знаки и наименования мест происхождения товаров стимулируют качество товаров, служат активным средством привлечения к ним внимания покупателей, позволяют потребителям выбрать необходимые им товары.

В связи с той ролью, которую эти объекты играют при реализации и продвижении товара на рынке, весьма актуальна проблема обеспечения их правовой охраны.

Товарный знак как блок информации, внедренный в сознание покупателя, определяет его поведение на рынке товаров и услуг. Без него производитель выпадает из активной конкуренции. Этим объясняется то, что по мере развития рынка российские предприниматели, осознавая значение товарного знака, постепенно все с большей активностью овладевают средствами его защиты от возможных посягательств.

К моменту выхода на испанский рынок с товаром или услугой, обозначенными каким-то знаком, следует проверить:

9 стр., 4370 слов

Государственная регистрация прав на недвижимое имущества

... регистрации прав на недвижимое имущество; раскрыть понятие и сущность государственной регистрации; определить объекты государственной регистрации; рассмотреть особенности государственной регистрации прав на недвижимое имущество рассмотреть принципы и функции государственной регистрации; выявить особенности удостоверения государственной регистрации; изучить систему государственной регистрации прав ...

  • Свободен ли знак для использования;
  • Свободен ли знак для регистрации;
  • и Не имеет ли знак негативных коннотаций, то есть адекватен ли он с коммерческой точки зрения. До начала коммерциализации целесообразно проверить, не имеется ли идентичная или схожая марка, уже зарегистрированная для обозначения идентичных или схожих с такими товаров, ибо это может помешать нам использовать данный знак на этой территории.

После проверки того, что указанные права третьих лиц не нарушаются, можно рассмотреть различные пути получения регистрации для обеспечения исключительных прав и воспрепятствования возможности использования знака другими компаниями. Для получения регистрации следует также проверить, не является ли знак слишком общим, обманчивым, описательным или противоречащим общественному порядку.

С апреля 1996 г. в Испании имеются следующие эффективные системы регистрации:

  • ·Национальная система;
  • Международная система: Мадридский договор/Мадридский протокол;
  • Товарный знак ЕС Регистрация производится Испанским бюро патентов и знаков (OEPM).

    Эти марки могут быть представлены в виде большого числа знаков, воспринимающихся графически, среди которых следует отметить слова, имена и фамилии, фирмы, цифры и их сочетания, девизы, рисунки, цвета и трехмерные фигуры, включая упаковку и обертку.

После вступления в силу закона № 17 от 7 декабря 2001 г., «О товарных знаках», с 31 июля 2002 г. Испанское бюро ограничивается по

собственной инициативе анализом того, не подпадает ли знак под какой-либо из аспектов абсолютного запрета регистрации (проверяет, главным образом, чтобы знак не был слишком общим, обманчивым, описательным или противоречащим общественному порядку) и отказывается от анализа аспектов относительных запретов; то есть наличия идентичных или схожих марок, зарегистрированных в связи с идентичными или схожими товарами или услугами, по которым может возникнуть риск путаницы. Такие относительные запреты анализируются, когда владельцы приоритетных знаков представляют соответствующие возражения по поводу поданной на марку заявки.

Учитывая вышесказанное, Испанское бюро патентов и знаков не дает отказа по собственной инициативе по тем знакам, которые подпадают под указанные случаи относительного запрета, но производит информационный поиск в целях извещения о наличии такой заявки владельцев уже имеющихся идентичных или схожих знаков, которые могли бы возражать против них.

Если за последние два года наблюдался заметный прогресс в деле сближения принципов систем, преобладающих в соседних с нами странах, с обеспечением, среди прочих нововведений, большей защиты для известных и знаменитых марок, то еще не введена система подачи заявок в режиме «online», четко предусмотренная Восьмым дополнительным постановлением к «Закону о знаках».

Регистрация знака предоставляется сроком на 10 лет, с неограниченным правом продления на идентичные периоды, хотя право регистрации может истечь, если знак не продлевается, реально и фактически не используется непрерывно в течение пяти лет, или знак становится слишком общим и обманчивым для обозначаемых товаров или услуг.

Владелец прав на торговый знак имеет право на соответствующие меры против нарушителей его прав в Испании, обращаясь в суды по гражданским или уголовным делам.

3 стр., 1483 слов

Международно-правовая охрана промышленной собственности

... охраны промышленной собственности: Парижский союз (Парижская конвенция по охране промышленной собственности), 1883; Мадридское соглашение (о борьбе с фальшивыми или вводящими в заблуждение данными об источниках происхождения товара), 1883; Мадридский союз (международная регистрация товарных знаков), ... сфере охраны промышленной собственности. Методы исследования — при написании реферата использовались ...

Процедура действия для привлечения к гражданской регулируется «Законом о гражданском судопроизводстве», который предусматривает процедуру обращения владельца знака в обычный суд для защиты своих прав перед третьими лицами.

Владелец товарного знака, чьи права нарушены, может требовать:

  • ·прекращения действий, ведущих к нарушению его права;
  • возмещения понесенных убытков и ущерба;
  • ·принятия необходимых мер во избежание дальнейших действий, ведущих к нарушению права; публикации обвинительного приговора. Владелец прав также может ходатайствовать о принятии мер предосторожности для обеспечения эффективности действий.

Рассмотрим уголовную ответственность за незаконное использование фирменного наименования. Так, помимо деятельности по коммерциализации, использованию, изготовлению и имитации изобретений и отличительных знаков без разрешения владельца, изменения в Уголовном кодексе, вступившие в силу с 1 октября 2004 г., квалифицируют как преступление подделку сортов растений и параллельный импорт.

В отношении подобных деяний Уголовный Кодекс с учетом этих изменений предусматривает тюремное заключение на срок от 6 месяцев до двух лет и штрафы в Размере взыскания 12-24 штрафных месяцев.

Также следует отметить расширение круга причин, предполагающих квалификацию деяния как особо тяжкого, для которого Уголовный кодекс предусматривает большую Степень наказания: лишение свободы (на срок 1-4 лет), штраф (12-24 месяца), и особое лишение права заниматься Связанной с деянием (на срок от двух до пяти лет).

В этом смысле следует отметить, что система штрафных дней состоит во Взыскании денежного штрафа, ежедневный Размер которого может колебаться от 1,20 € до максимум 300,51 € и устанавливается с учетом характера нарушения и материального положения нарушителя.

Отметим закон № 3 от 28 октября 2002 г., частично изменяющий «Закон об Уголовном судопроизводстве», известный также как «Закон об ускоренном судопроизводстве», и дополняющий его Органический Закон, который обеспечивает большую эффективность и оперативность в преследовании деяний против таких прав. В этом смысле отсутствие заявления не препятствует принятию первых профилактических мер против преступлений, касающихся промышленной собственности.

1.2 Международная система и система товарных знаков Евросоюза

Так называемая «Международная система» регулируется Мадридским договором 1891 г. и Протоколом 1989 г. к Мадридскому договору, причем оба документа находятся в ведении Всемирной организации промышленной собственности (WIPO), со штаб-квартирой в Женеве.

Отметим, что несмотря на наименование «международная система», она не является таковой в строгом смысле, это просто система, в рамках которой административные формальности унифицированы в условиях многообразия национальных систем регистрации.

Заявитель должен указать страны, в которых он желает получить защиту и которые, очевидно, уже ратифицировали либо Договор, либо Протокол, в зависимости от того, на основе какого соглашения будет оформляться заявка. Позднее WIPO извещает национальные бюро указанных стран и, если в течение 1 года (по Договору) или 18 месяцев (по Протоколу) данные бюро не выскажут возражений по регистрации на основе национального права, знак регистрируется.

4 стр., 1814 слов

Международные соглашения в области защиты окружающей среды

... и обеспечить надлежащие меры по охране окружающей среды. Итоговый документ конференции -«Будущее, которого мы хотим» Ниже приводятся источники по разделам международного права охраны окружающей среды, соответствующим различным объектам регулирования. Охрана водной среды Универсальные (глобальные) международно-правовые ...

Речь не идет об открытой системе, ибо легитимное право получают лишь те физические и юридические лица, которые имеют отношение (через гражданство, адрес или реальное и фактическое местонахождение) к одному из государств, участвующих в одном или обоих из указанных соглашений, имея возможность на основе регистрации или заявки в Бюро по знакам данного государства, получить международную регистрацию, действующую во всех или отдельных странах Мадридского союза.

Мадридская система позволяет подавать многоклассовую заявку, следовательно, одна международная регистрация, как правило, охватывает несколько классов Международной классификации товаров и услуг. В настоящее время действует более 300000 международных регистраций. Самая «древняя» из них — международная регистрация (четырнадцатая по счету), которая все еще остается в силе, датируется 27 марта 1893 г. (знаменитый швейцарский товарный знак LONGINES для наручных часов).

Заключение Мадридского соглашения в конце прошлого века неразрывно связано с развитием промышленности и торговли, ставивших задачу быстрейшего обеспечения охраны знаков в различных странах.

Известно, что для получения охраны в нескольких странах заинтересованное лицо должно выполнить формальные требования к регистрации знака национальных ведомств каждой отдельной страны (разные процедуры, необходимость подачи заявки на разных языках, различные сроки охраны, приводящие к разным датам продления регистрации, и в некоторых случаях необходимость назначения местного поверенного).

Кроме того, подача национальных заявок в каждую страну приводит к весьма значительным расходам (национальные пошлины, гонорары поверенным, переводчикам, подлежащие уплате в каждой стране).

Цель Мадридского соглашения заключается в том, чтобы избежать этих осложнений. Для подачи заявки на международную регистрацию, распространяющую свое действие на страны — участницы Мадридского соглашения, заявителю необходимо соблюдать только один перечень формальных требований Международного бюро ВОИС.

Заявка на международную регистрацию представляется в ведомство страны происхождения, которое затем направляет ее в МБ ВОИС.

Заявляемый для международной регистрации знак должен быть предварительно зарегистрирован на национальном уровне, т.е. ведомством страны происхождения. Это означает, что первая регистрация — «базовая» должна предшествовать международной регистрации.

В случае выполнения всех требуемых условий, включая уплату пошлин, МБ ВОИС регистрирует знак в Международном реестре, незамедлительно уведомляет о международной регистрации ведомства указанных в заявке стран, в которых испрашивается охрана и публикует информацию об этом в ежемесячном и периодическом бюллетене ВОИС — «WIPO. Gazette of International Marks Gazette OMPI des marques Internationales», который с июня 1996 года выходит вместо бюллетеня «Les Margues internationales» («Международные знаки»).

Международная регистрация не имеет действия в стране происхождения, где охрана товарного знака, являющаяся основой для международной регистрации, осуществляется в силу национальной регистрации.

Международная регистрация имеет действие только в тех странах, для которых охрана специально испрашивается в соответствии со статьей 3 ter (1) Соглашения. Все страны-участницы Мадридского соглашения воспользовались возможностью, предоставляемой статьей 3 bis, предусматривающей, что каждая договаривающаяся страна может уведомить Генерального директора ВОИС о том, что охрана, возникающая в результате международной регистрации, будет распространяться на эту страну только по специальному заявлению владельца знака.

9 стр., 4418 слов

Выявление и документирование правонарушений и преступлений, связанных ...

... ответственность за незаконное использование товарного знака". Важным вкладом в изучение проблем уголовно-правовой защиты средств индивидуализации явились работы Ю.В. Трунцевского, в особенности исследование вопросов имплементации норм международного права, направленных на ...

Важное практическое значение имеют положения статьи 3 (4) Соглашения, устанавливающие, что датой международной регистрации может являться дата подачи заявки на международную регистрацию в стране происхождения, если МБ ВОИС получило заявку в течение двух месяцев, считая с даты этой подачи;

  • дата получения и регистрации заявки МБ ВОИС, если заявка не была получена в срок, указанный в предыдущем абзаце.

В соответствии со статьей 4 Мадридского соглашения знак, внесенный в Международный реестр, в каждой указанной стране, где испрашивается охрана, пользуется таким же режимом, что и знак, заявленный для регистрации в национальном ведомстве данной страны. Правовая охрана знака, полученная на основе Соглашения, регулируется национальными законодательствами. Это является свидетельством того, что правовые нормы в сфере международного частного права, основным источником которого является национальное законодательство, стремятся к унификации в рамках того или иного международного соглашения.

При этом, такой знак пользуется конвенционным приоритетом, установленным статьей 4 Парижской конвенции, без соблюдения формальных требований, предусмотренных в случае подачи национальной заявки. Это означает, что если международная регистрация осуществляется не позднее шести месяцев, считая с даты подачи первой правильно оформленной национальной заявки в одну из стран-участниц Парижской конвенции, то международная регистрация имеет приоритет не с даты указанной регистрации, а с даты подачи первой национальной заявки.

Согласно статье 5 Мадридского соглашения, ведомства стран, где испрашивается охрана или территориальное расширение, имеют право заявить, что охрана не может быть предоставлена знаку на их территории в отношении всех или части товаров, перечисленных в заявке. В уведомлении об отказе, направляемом в МБ ВОИС, должны быть указаны мотивы, на которых основан отказ. Мотивы могут быть только теми, которые применялись бы в случае, если заявка на регистрацию знака была подана в ведомство по национальной процедуре на условиях, которые в соответствии с Парижской конвенцией применяются к знаку, заявленному для национальной регистрации.

Принимая во внимание, что статьей 6quinques Парижской конвенции предусмотрено, что каждый товарный знак, должным образом зарегистрированный в стране происхождения (а в случае использования Мадридской процедуры это всегда так), может быть заявлен в других странах Союза и охраняется «таким, как он есть», отказ в регистрации, может иметь место только в случаях, когда:

  • регистрация знака может затронуть права, приобретенные третьими лицами в стране, где испрашивается охрана;
  • знак лишен каких-либо отличительных признаков или составлен исключительно из знаков или указаний, могущих служить в торговле для обозначения вида, качества, количества, назначения, стоимости, места происхождения товара или времени его изготовления, либо стал общепринятым в обиходном языке или в добросовестных и устоявшихся торговых обычаях страны, где испрашивается охрана;
  • знак противоречит морали или публичному порядку, и в особенности, если он может ввести в заблуждение общественность.

Согласно статье 6 (1) Мадридского соглашения, международная регистрация действует 20 лет вне зависимости от регистрации, предусмотренной национальным законодательством.

3 стр., 1445 слов

Регистрации товарного знака

... таблице 1 приведены средние цены стоимости услуг по регистрации товарного знака. Таблица 1 Стоимость услуг по регистрации товарного знака Наименование услуг Стоимость услуг Государственная пошлина или тариф Проведение предварительного поиска тождественных и ...

В течение первых пяти лет, считая с даты международной регистрации, действие международной регистрации зависит от судьбы «базовой регистрации» в стране происхождения. Если в течение этих пяти лет «базовая регистрация» аннулируется, международная регистрация больше не является действующей ни в одной из стран. Она должна быть аннулирована на основании уведомления ведомства страны происхождения согласно статье 6 (3).

Это положение применяется также для случая, когда национальная охрана в стране происхождения прекращается вследствие возбуждения судебного дела, начатого до истечения пятилетнего срока с даты международной регистрации.

Установленный в указанной статье называется принципом «центральной атаки», поскольку его использование позволяет заинтересованному лицу, аннулировав регистрацию знака в стране происхождения, добиться аннулирования международного знака во всех странах, где он получил охрану на основе Мадридского соглашения. По истечении пятилетнего срока, считая с даты международной регистрации, эта регистрация становится независимой от национальной регистрации, обеспечиваемой знаку в стране происхождения. В этом случае прекращение охраны в стране происхождения уже не может затрагивать охрану, возникшую в результате международной регистрации, в других странах-участницах Мадридского соглашения.

Существенным шагом вперед стало введение испанского языка как нового языка для оформления заявок на знаки в Системе международной регистрации, действующее с 1 апреля 2004 г.

Приравнивание испанского языка к английскому и французскому (бывшими до сих пор единственными признанными процедурными языками), несомненно, упрочит коммерческие взаимоотношения, как в перспективе интернационализации испанских компаний за рубежом, так и в отношении привлекательности ведения международного бизнеса на испанских рынках.

Данная инициатива также облегчит присоединение к международной системе регистрации знаков для латиноамериканских стран, которые смогут подавать и оформлять на своем языке заявки на международные знаки, сокращая издержки и облегчая процедуру оформления.

Отметим последние случаи присоединения к Мадридской системе: США, 2 ноября 2003 г., и Европейский союз, который оформил свое присоединение к Протоколу 1 октября 2004 г.

Присоединение ЕС к Мадридскому протоколу ознаменовало первое участие ЕС в соглашении системы WIPO в качестве региональной организации. Это вступление имеет важнейшее значение, поскольку, несомненно, ускорит развитие экономической деятельности, благотворно отразится на конкуренции и повысит степень интеграции и функционирования внутреннего рынка.

товарного знака Евросоюза

Важно отметить, что товарный знак ЕС не заменяет прав знаков государств-членов. Национальные системы, международная система и система ЕС могут сосуществовать и в отдельных случаях взаимно дополняться.

При подаче одной заявки и прохождении единой процедуры оформления система знака ЕС позволяет получить единую регистрацию, дающую право на непосредственную защиту во всех странах членах ЕС. Поэтому предприниматель, желающий коммерциализировать свои товары или предоставлять услуги в Европе, вместо подачи заявки в каждой из стран, где он предполагает действовать, может получить единую регистрацию ЕС, дающую ему исключительные права на знак во всех 25 государствах Союза.

9 стр., 4382 слов

Государственная регистрация юридических лиц

... государственной регистрации юридических лиц, регистрируемых в обычном порядке. Если до июля 2002 г. государственная регистрация таких юридических лиц ... в его содержании статьи под наименованием «Порядок государственной регистрации» (ст. 8 — 11, 13, ... государственной регистрации, но свидетельствует о низкой правовой грамотности наших законодателей либо о небрежности в использовании ими юридической ...

Следует также отметить, что система товарного знака ЕС является открытой практически для всех компаний мира, поскольку законными правами обладают все компании, имеющие юридический адрес или работающие в ЕС или любой стране, подписавшей Парижскую конвенцию, или имеющие адрес в одной из стран-членов Всемирной торговой организации.

Системой товарного знака ЕС ведает Бюро гармонизации внутреннего рынка (OAMI), со штаб-квартирой в г. Аликанте (Испания).

Заявки на знак ЕС могут быть поданы на любом из 20 официальных языков ЕС, хотя заявитель в любом случае обязан выбрать второй язык из пяти официальных языков OAMI (английский, испанский, итальянский, немецкий и французский), который может стать процедурным языком при спорах, истечении срока или аннулировании.

OAMI рассматривает знаки только с точки зрения так называемых причин для абсолютного отказа (то есть, главным образом, проверяет, чтобы знак не был описательным, слишком общим или вводящим в заблуждение в любой из стран ЕС).

Однако, оно не анализирует по собственной инициативе заявки с точки зрения отказа по относительным причинам, то есть не отказывает в регистрации в силу того, что имеются уже зарегистрированные в ЕС знаки.

Основным последствием расширения Системы регистрации знаков ЕС за счет вступления вышеуказанных стран-членов стало автоматическое распространение на всю территорию расширенного Союза товарных знаков ЕС, зарегистрированных или запрошенных до 1 мая 2004 г., без необходимости какого-либо дополнительного оформления или уплаты сбора.

Хотя и не предусмотрена возможность оспаривания действенности знаков расширенного Союза по абсолютным причинам отказа (например, если знак оказывается описательным на венгерском), возможно ограничение использования знака ЕС на территории новых государств-членов, при наличии владельцев ранее зарегистрированных, запрошенных или добросовестно приобретенных прав до даты вступления в ЕС государства-члена, и если это допустимо по соответствующему национальному законодательству.

Кроме того, как это было указано в предыдущем пункте, недавнее присоединение ЕС к Мадридскому протоколу позволяет увязать запрос на товарный знак ЕС с Системой международной регистрации знаков, обеспечивая любому гражданину или лицу, проживающему в государстве-члене ЕС защиту его знаков как знака ЕС, а также в государствах-участниках Протокола посредством подачи заявления в Женеву. Равным образом, заявители или владельцы знаков ЕС смогут запросить о распространении их защиты на все государства-участники указанного Протокола.

Еще одним важным преимуществом товарного знака ЕС является то, что для его регистрации не требуется доказывать факт его использования, так как использование знака в одной из стран ЕС является достаточным для обеспечения его действенности.

Регистрация выдается сроком на 10 лет с возможностью продления на идентичные сроки, причем для продления требуется уплата соответствующего сбора.

Товарный знак ЕС предоставляет его владельцу на всей территории ЕС право препятствовать третьим лицам использовать знак без его согласия, равно как идентичных или схожих знаков, которые сопряжены с риском запутывания потребителей. Важно отметить, что в случае нарушения санкции к подобным действиям могут быть применены в любом государстве ЕС. Вопросы нарушения права на знаки ЕС находятся в ведении национальных трибуналов по товарным знакам ЕС, назначаемых каждым государством.

В этом смысле следует сослаться на Органический закон № 8 от 9 июля 2003 г., «О реформе в сфере несостоятельности», который вносит изменения в Органический закон № 6 от 1 июля 1985 г., «О судебной власти», и предусматривает назначение судов по торговым делам и соответствующей коллегии Провинциального суда Аликанте в качестве трибуналов по маркам ЕС в Испании, соответственно в первой и второй инстанции, причем их юрисдикция по этим вопросам распространяется на всю территорию страны.

Глава II. Право на фирму в гражданском законодательстве Великобритании

2.1 Понятие фирменного наименования в законодательстве Великобритании

Под термином « фирменное наименование» (trade name) понимается определенное имя или название, под которым выступает предприниматель — индивидуальный или коллективный — в своей производственной или торговой деятельности. Понятие фирменное наименование часто отождествляют с «фирмой». Фирменное наименование служит для идентификации коммерсанта, индивидуализации его деятельности в национальном или международном хозяйственном обороте, поэтому используется в названиях и на вывесках компаний, в торговых марках (товарных знаках), в рекламе, а также является юридически обязательным элементом на бланках коммерческой корреспонденции, в тексте сделок, исковых заявлений и т.д.

В соответствии со ст.1 (2) Парижской конвенции фирменное наименование — это один из видов интеллектуальной собственности наряду с изобретениями, товарными знаками и другими объектами, причем право на фирменное наименование обязательно охраняется.

Примером правового регулирования фирменных наименований в национальном законодательстве Великобритании могут служить установленные законами правила использования их в названиях компаний и в торговых марках.

Британское законодательство ещё с 1916 г. регулирует правоотношения, связанные с использованием коммерческого наименования (business name).

По ее законам, это наименование, используемое любым физическим лицом, партнерством или компанией для обозначения своего бизнеса, не совпадающее с их собственным именем или наименованием, указанным в учредительных документах. Так, компания, зарегистрированная под наименованием «BLC, Ltd» может вести свой бизнес под именем «Fish Antiques». Коммерческие наименования используются преимущественно в сфере торговли или услуг. В литературе отмечается, что чаще всего коммерческим наименованием пользуются физические лица и партнерства, а не компании.

Наименование, под которым компания зарегистрирована и которое указано на ее сертификате об инкорпорации, является ее действительным наименованием (true name или corporate name).

Следует отметить, что даже незначительное изменение наименования компании, под которым она ведет свой бизнес, по сравнению с ее действительным будет рассматриваться в Великобритании как использование коммерческого наименования (например, ведение компанией «BLC, Ltd» торговли под именем «BLC»).

До февраля 1982 г. коммерческие наименования регистрировались в соответствии с Registration of Business Names Act 1916 (Актом о регистрации коммерческих наименований 1916 г.), который утратил свое действие в связи со вступлением в силу Сompanies Act 1981 (Акта о компаниях 1981 г.) [9].

Сегодня отношения, связанные с использованием коммерческих наименований, регулируются Business Names Act 1985 (Актом о коммерческих наименованиях 1985 г.).

Этот документ является крайне небольшим по объему и посвящен трём основным группам вопросов:

  • ·разграничивает действительные и коммерческие наименования (указываются четкие критерии, позволяющие определить, что лицо пользуется не своим действительным, а коммерческим наименованием);
  • устанавливает запреты и ограничения для использования ряда наименований в качестве коммерческих;
  • содержит правила раскрытия информации о действительном наименовании субъекта предпринимательской деятельности. В соответствии с Актом 1985 г. регистрации коммерческих наименований не требуется. Отсутствие единой системы регистрации последних имеет свои недостатки. Сегодня выбор коммерческого наименования в Великобритании — достаточно сложная задача. Дом компаний (агентство, которому делегированы функции государственной регистрации компаний в Великобритании), предлагая своим клиентам подробное руководство по избранию фирменного наименования, советует обращаться к адвокатам, а также исследовать местные телефонные справочники, печатные бизнес-издания, чтобы быть уверенными в том, что избранное наименование еще никем не используется. Кроме того, оно не должно совпадать с зарегистрированным товарным знаком (торговой маркой) или быть похожим на него до степени смешения. Чтобы убедиться в этом, необходимо исследовать Реестр товарных знаков (торговых марок), который ведется Патентным ведомством. Следует отметить, что во многих странах деятельность по регистрации коммерческих имен и выдаче сведений из реестра осуществляется частными лицами на коммерческой основе.

2.2 Фирменные наименования в названиях компаний

Регистрация фирменного наименования служит средством публичного оповещения третьих лиц (предупреждения против использования идентичного или сходного наименования) и доказательством приоритета в спорах о праве на фирму.

В соответствии с Законом 1985 года о названиях компаний (Business Name Act 1985) Регистрационная палата (Companies House) должна зарегистрировать компанию под любым словесным наименованием, за исключением тех слов и буквосочетаний, в отношении которых имеются запрещения или ограничения на их применение.

Так, например, только с разрешения Министерства (Государственного секретаря) торговли и промышленности Великобритании можно использовать такие слова и буквосочетания, как «British», «UK», «board», «federation», «charity», «insurer», «fund».

Государственный секретарь имеет право в течение 12 месяцев с даты регистрации компании предложить изменить ее наименование, если, по его мнению, это наименование уже зарегистрировано другими лицом. Проверка наименования может проводиться по фонетическому звучанию, визуальному воспроизведению или сопоставлению словосочетаний. Он же может предложить изменить наименование компании, если, с точки зрения общества, есть прямая противоположность между наименованием компании и предметом ее деятельности.

Существуют слова и выражения, которые не могут быть использованы в качестве коммерческого наименования (ст.2 Business Names Act 1985).

Так, в качестве коммерческого не может использоваться наименование, создающее впечатление о связи бизнеса с британским правительством, администрацией Шотландии или местными властями.

Business Names Act 1985 не только предусматривает ряд требований относительно избрания коммерческого наименования, но и содержит определенные правила относительно раскрытия информации о действительном наименовании компании (disclosure rules).

Так, наряду с коммерческим наименованием компании, действительное должно указываться:

  • ·в месте ведения ее бизнеса, т.е. в том помещении, где происходит общение с клиентами (контрагентами);
  • в деловой переписке;
  • на заказах компании на поставку товаров или услуг;
  • на накладных и чеках, выдаваемых ею;
  • на письменных требованиях об уплате долгов, связанных с ведением бизнеса. Сведения о действительном наименовании компании должны также предоставляться в письменной форме незамедлительно по требованию лиц, ведущих с нею бизнес.

Несоблюдение компанией указанных выше требований рассматривается как правонарушение, за которое взимается штраф. Кроме того, компания, не раскрывшая надлежащим образом информацию о своем действительном наименовании, лишается возможности требовать применения мер принудительного характера к контрагенту, нарушившему свои обязательства.

2.3 Фирменные наименования в торговых марках

Закон 1994 года о торговых марках (Trade Marks Act 1994) отменил отдельную регистрацию торговых и сервисных марок и ввел в действие единый Регистр торговых марок (The Trade Marks Register).

Как только заявление на регистрацию торговой марки подается в Регистр, она подлежит опубликованию в специальном издании (The Trade Marks Journal), и любое лицо в течение 3 месяцев может оспорить правомерность поданной на регистрацию заявки на торговую марку. Внесение изменений в зарегистрированную торговую марку допускается, если это касается названия или адреса, связанного с этой маркой.

Срок зарегистрированной торговой марки определен в 10 лет и в последующем подлежит перерегистрации на этот же период.

Закон 1994 года дает определение понятия «торговая марка», под которым понимается любой знак графического характера, который позволяет выделить товары или услуги из массы аналогичных или схожих с ними. Знак может состоять из слов, рисунков, букв, цифр и других обозначений. Торговая марка, которая не обладает отличительными особенностями, может ввести в заблуждение потребителей в отношении природы, качества или географического происхождения товара или услуг, регистрации в качестве торговой марки не подлежит. Не подлежат регистрации также марки, которые не отвечают общественным интересам и не соответствуют нормам морали. Эмблемы, в частности, гербы, королевский герб и другая королевская символика могут быть зарегистрированы в качестве торговой марки только в определенных законом исключительных случаях.

Владелец торговой марки имеет исключительное право на ее использование. Всякое использование зарегистрированной торговой марки без согласия ее владельца означает нарушение его прав со всеми вытекающими из этого последствиями, в частности, такими как требование владельца о возмещении ему понесенных убытков, об изъятии такой торговой марки из торгового оборота и т.д.

Закон содержит перечень оснований, при наличии которых права владельца зарегистрированной торговой марки считаются нарушенными. В частности, к числу таких оснований относятся:

  • ·использование идентичной или аналогичной торговой марки в отношении аналогичных или идентичных товаров и услуг, что вводит потребителя в заблуждение;
  • использование идентичной или аналогичной товарной марки в отношении других товаров и услуг, что позволяет использовать преимущества такой марки. Закон предусматривает соответствующие санкции к нарушителю за незаконное использование торговой марки владельца с применением к нему мер как фискального, так и уголовного характера.

Понятие «использование» означает не только использование торговой марки на товаре или его упаковке, но также и при использовании марки в рекламе, в деловых бумагах, при экспорте или импорте товаров. Устное использование торговой марки без законных на то оснований также может расцениваться как нарушение. Лицо, использующее торговую марку на товаре, в рекламе, в деловой переписке, будет рассматриваться в качестве нарушителя, если оно знало или имело основание предполагать, что оно использовало торговую марку без достаточных на то оснований.

Закон позволяет владельцу торговой марки переуступать свои права третьему лицу при условии соблюдения соответствующей регистрации в Регистре торговых марок. Переуступка права на использование торговой марки осуществляется по лицензионному соглашению, которое может носить исключительный или неисключительный характер. При исключительной лицензии пользователю передается монопольное право на использование марки, т.е. владелец не может сам пользоваться этой маркой. При неисключительной лицензии владелец марки сохраняет за собой право самостоятельного использования этой марки.

Торговая марка может быть аннулирована, если она не использовалась на территории Великобритании в течение 5 лет подряд после ее регистрации.

В вопросах регламентации торговых марок Великобритания также придерживается соответствующих международных договоренностей и соглашений, в частности, Регулирования ЕС № 40/94 о торговой марке сообщества (Council Regulation (EC) № 40/94 on the Community Trade Mark), Парижской конвенции об охране промышленной собственности 1883 года (The Paris Convention for the Protection of Industrial Property 1883), Соглашения о защите прав интеллектуальной собственности в области торговли (Agreement on Trade-related Intellectual Property Rights), подписанного в рамках Уругвайского раунда многосторонних переговоров об учреждении Всемирной торговой организации.

Заключение

Сравнивая законодательства Великобритании и Испании, можно сделать следующие выводы:

— В Великобритании одним из составляющих статуса коммерсанта является право на фирму, т.е. имя, которым он пользуется при совершении торговых сделок и для своей подписи. Право на фирму, будучи по своей природе исключительным, является одним из составляющих так называемой промышленной собственности и подлежит специальной регистрации. В Англии допустимо включать в фирменное обозначение товарищества любое имя или наименование, не увязывая их с истинным именем правообладателя или его деятельностью. Публичные компании (с ограниченной ответственностью или с акционерным капиталом) обязаны включать в свое фирменное обозначение указание на их вид. Выбор фирменного наименования компаний ограничен в возможности использования личных имен (кроме имени руководителя компании), а также наименований, способных ввести в заблуждение (к примеру, «королевский» или «муниципальный» применительно к частным компаниям).

Охрана фирменному наименованию предоставляется с начала его фактического использования. Недозволенное использование фирмы другим лицом влечет применение мер ответственности в виде запрещения такого использования, штрафов, компенсации убытков правообладателя.

— В Испании же нет непосредственно законодательства, регулирующего фирменные наименования, его заменяет товарный знак (марка) — отличительный знак, главной функцией которого является различение и придание индивидуальных черт на рынке товарам и услугам предпринимателя среди товаров и услуг, предлагаемых его конкурентами. Законодательство Испании различает национальный знак, международный знак (в соответствии с Мадридской конвенцией) и систему товарных знаков ЕС.

Список использованной литературы

[Электронный ресурс]//URL: https://pravsob.ru/kursovaya/pravo-na-firmennoe-naimenovanie/

Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1981 г. ст.6.3

Протокол к Мадридскому соглашению от 28 июня 1989 года Договор о законах по товарным знакам, принят на Дипломатической конференции в Женеве 27 октября 1994 г. Вступил в силу 1 августа 1996 г.

Парижская конвенция об охране промышленной собственности от 20 марта 1883 г.

Ниццкое Соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков от 15 июня 1957 г

Белова Д.А., Рыжова О.А. Использование фирменного наименования в России и за рубежом // Обеспечение прав личности и интересов государства в современном обществе: Сборник тезисов всероссийской научно-практической конференции, Муром, 17-18 декабря 2004 г. — Муром; МИ ВлГУ, 2004. — с.163-165

Богатых Е.А. Гражданское и торговое право — М.: Юридическая фирма «КОНТРАКТ», 2007. — 512 с.

Богопольский Д. Введение в хозяйственный оборот фирменного наименования // Интеллектуальная собственность: Промышленная собственность. — 2003. — № 8. — с.9-13

Бузанов В. «Интеллектуальная собственность» на фирменное наименование // Хозяйство и право. — 2003. — № 4. — с.59-71

Вороков М.Р. Защита права на фирменное наименование // Сборник научных трудов молодых ученых. — Нальчик; Изд-во Каб. — Балк. ун-та, 2003. — с. 191-194

Гражданское право/ под ред. Е.А. Суханова. В 2 тт. Т.2, часть 2. М.: ТК «Велби», 2008 — 524 с. Европейское право /Под общ. ред Л.М. Энтина. — М.: НОРМА, 2007. — 458 с.

Козлов С.К. Государственная регистрация фирменных наименований: миф или реальность? // Патенты и лицензии. — М., 2002. — № 3. — с.15-20

Лярская Н.С. Правовые системы и экономика: сравнение англосаксонского и романо-германского права // Экономическая теория преступлений и наказаний, 2002, № 6.

Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. /автор-составитель В.В. Залесский. — М.: Издательство НОРМА, 2007. — 400 с.

Петров И. Исключительное право на фирменное наименование // Интеллектуальная собственность. — М., 2000. — № 6. — с.16-19

Петровичева Ю.В. Акционерное законодательство Англии и России. Сравнительно-правовой анализ. — М.: Издательство НОРМА, 2006. — 400 с.

Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник / Отв. ред. д. ю. н., проф. А.Я. Сухарев. — 2-е изд., изм. и доп. — М.: Издательство НОРМА, 2001. — 676 с.