Авторские права на текст в Беларуси

Реферат

В этом материале разбираемся вместе с юристом Данилой Смольским в особенностях авторства на текст, продажи прав на его использование и законности свободного использования чужого текста из интернета.

Какие виды текстов защищаются авторским правом в Беларуси

Для начала определим, какой текст охраняется законом., Текст должен быть результат творческого труда человека., Длина текста не важна., Художественная ценность текста не имеет значения.

Заголовки , придуманные автором, или часть текста являются объектом авторского права и защищаются законом. Их также нельзя использовать без согласия автора.

Что касается заложенных автором в тексте идей и персонажей, то опять же оценивается творческая новизна и наличие творческой ценности. «Слесарь Аркадий» — это абстрактный персонаж олицетворяющий профессию, а герой русской народной сказки «Емеля» — персонаж, права на которого подлежат авторской защите.

По аналогии с изображениями и компьютерной программой, не охраняется принцип написания текста. Выпущенная конкурентом статья или книга по придуманной Вами идее будет являться законной.

НУЖНА ЗАЩИТА АВТОРСКИХ ПРАВ НА ТЕКСТ ?

Свяжитесь с нашими юристами для первичной консультации

Моб. тел.: +37533 600 50 30 (WhatsApp, Viber, Telegram)

E-mail: info@

Как узаконить свои права на написанный текст (статью, книгу)

Писателю не нужно дополнительно ничего делать, чтоб считаться автором своего произведения. Ни вступление в союз писателей, ни регистрация текста, ни проставление знака копирайта ©, ни надпись «Все права защищены» не являются обязательными для придания юридической защиты вашему тексту. Сам факт создания текста – единственное условие для возможности защитить свой текст. Даже если текст написан от руки и он пылиться на полке – это уже произведение, которое защищается авторским правом.

Продав права на текст (выполнил его на заказ) автор не лишается права авторства. Ваш текст не может быть использован в газете, книге или заметке под авторством другого человека.

Как заключить договор с копирайтером и не иметь юридических проблем в будущем

Многие СЕО-тексты для продвижения сайтов или публикации в банки данных профессиональных сообществ (правовая база «Консультант» и т.д.) пишутся авторами по заказу.

Изначально автору принадлежит 3 группы прав на текст:

  1. Личные неимущественные права автора на статью. Таковыми являются право на имя автора (имя автора должно быть указано в статье), право признаваться автором, право на неприкосновенность произведения и право на обнародование произведения. Личные неимущественные права нельзя передать или купить ни при каких условиях .
  1. Исключительное право на произведение. Право распространять текст, импортировать, печатать в газетах или журналах, дописывать сюжет или менять последовательность текста принадлежит исключительно автору.
  1. Право следования. Распространяется исключительно на оригиналы рукописей произведений писателей. При каждом случае публичной перепродажи рукописи на аукционах, выставках, в магазинах автор произведения имеет право получать 5% от цены продажи произведения. Право следования принадлежит только автору и его наследникам. Перепродать данное право нельзя.

Для законного использования чужого текста нужно законно и правильно передать на него права. Существует несколько видов договоров с авторами текстов:

  1. Договор уступки исключительных прав . Автор может уступить весь объем авторских прав по договору уступки исключительного права навсегда.

Исключительные права автора на текст означают право автора использовать текст любым способом и в любой форме. Например:

  • публиковать текст в интернете, газетах, книгах
  • продавать экземпляры текста или распространять их бесплатно
  • предоставлять произведение в качестве сценария для съемки фильмов или постановки спектаклей
  • переводить произведение на другие языки

В этом случае все, на что может претендовать автор в будущем, — это указание его имени и авторства текста.

  1. Заключение с автором статьи лицензионного договора . По договору исключительной лицензии покупателю прав передаются все или часть авторских прав без права автора передавать эти же права на этот же текст еще кому-либо. По договору неисключительной лицензии автор может передавать одни и те же права на текст нескольким лицам одновременно.
  2. Авторский договор на продажу прав на текст . Авторский договор является аналогом лицензионного договора с одним отличием: в качестве автора текста (продавца прав) может выступать только физическое лицо-автор.
  3. Договор авторского заказа . Автор текста (книги, статьи) принять на себя по договору обязательство создать в будущем любое литературное произведение или статью и предоставить заказчику, не являющемуся его нанимателем, право использовать этот текст.

Что будет, если не заключать договор с копирайтером (автором) и использовать его текст

Однозначно, это нарушение авторских прав. Автор при желании сможет привлечь вас к ответственности.

  • Гражданско-правовая ответственность за незаконное использование чужого текста . Автор может через суд взыскать с вас сумму компенсации в размере 10 – 50 000 базовых величин и сумму морального вреда.
  • Инициировать привлечение вас к административной ответственности . Размер штрафа за незаконное использование чужого текста в Беларуси составляет для физлица от 30 до 50 б.в., на ИП – от 50 до 100, на юридическое лицо – от 100 до 300. Показательным в этом плане был административный процесс, начатый в отношении пользователей нелицензионными версиями продуктов Microsoft в Беларуси – Office и Windows – по заявлению правообладателя.
  • Уголовная ответственность . Если нарушитель в течение года после привлечения его к административной ответственности продолжает нарушать авторские права, или если в результате незаконного использования чужого текста нарушитель получил доход в размере 500 базовых величин и выше ему грозит уголовная ответственность с возможностью лишения свободы сроком до 2 лет.

Что будет, если не заплатить копирайтеру за работу

Все зависит от условий заключенного между вами договора. В целом же копирайте будет вправе обратиться в суд за взысканием положенного вознаграждения и возможно взыскании с вас пени и процентов за пользование чужими денежными средствами по ставке рефинансирования.

Если договором предусмотрено, что права на текст переходят к вам только после оплаты, то вы не вправе размещать текст у себя на сайте (книге и т.д.).

Размещение будет считаться незаконным даже при наличии заключенного договора.

Если текст, написанный копирайтером, Вам не понравился

Вне зависимости от того, нравится Вам текст или нет, Вы должны оплатить копирайтеру за его работу согласно условиям договора. Качество текста – вопрос субъективный, но он не связан с обязанностью по оплате. Все, на что вы можете рассчитывать – это обратиться в суд на копирайтера с требованием переписать текст (предоставить качественный продукт) или расторгнуть договор (тоже много тонкостей).

В целом же вопрос качества текста очень сложный и что-либо доказать в суде у вас скорее всего не получится. Поэтому в договоре старайтесь детально прописать требования к тексту.

Что делать, если украли ваш авторский текст с сайта или иного источника

Как было сказано, без разрешения автора нельзя использовать чужой текст. В случае обнаружения своего текста у конкурентов вы можете взыскать компенсацию в размере от 10 до 50 000 базовых величин с нарушителя и возмещение морального вреда либо инициировать привлечение его к административной/уголовной ответственности.

Как законно использовать текст с чужого сайта, книги или статьи

В Беларуси установлены случаи, когда допускается использование чужого текста без согласия автор. Например:

  • В СМИ. Статьи по политическим, социальным, экономическим и религиозным вопросам, законно опубликованные, могут быть использованы СМИ, если не было прямого запрета автора.
  • Использование текста в образовательных и научных целях. Текст с обязательным указанием автора может быть использован в качестве иллюстрации в изданиях образовательного характера в объеме, оправданном образовательной целью.
  • Хранение текста в библиотеках и архивах. Книги авторов, законно опубликованные, могут временно храниться в библиотеках и архивах без согласия, но с обязательным указанием автора.